Urlaub / Loving Life

     Hallo ihr Lieben!

Wir sind also wieder da aus unserem ziemlich aktiven Urlaub. Es war so schön! Wir haben uns als Übernachtungsmöglichkeiten an "Couchsurfing" gehalten. Dafür meldet man sich im Internet an & sucht quasi nach Menschen, die dich auf ihrer Couch (oder auch gerne in ihrem Gästezimmer) schlafen lassen. Hat geklappt! Wir haben jemanden gefunden & nachdem wir Mittwoch Abend nach einer ziemlich anstrengenden & langen Busfahrt ankamen, wurden wir von unserem Couchsurfing-Menschen Sebastián am Busterminal abgeholt. Sebastián ist Student für Tourismus, 21, arbeitet nebenbei als Tourguide & lebt mit 2 weiteren Studenten zusammen in einem ziemlich schnieken Haus mit Ausblick auf den Vulkan. Da haben wir uns also im Gästezimmer eingenistet & hatten eine super Zeit!

     Schon Donnerstag morgen sind wir früh aufgestanden & zum erstbesten Reisebüro gerannt, um unseren Tag zu planen: Reit-Mapuche-Tour & Rafting hintereinander weg. Die Reittour ging (mit Regen) über 2einhalb Stunden durchs Gebirge & danach haben wir noch typisches Mapuche-Essen bekommen. Yummi. Vom einen Auto ging's dann gleich ins nächste zum Raften & das war sooooooo cool! Hat richtig Spaß gemacht!

     Abends sind wir super früh ins Bett, weil wir am Freitagmorgen auch superfrüh (05:30) wieder rausmussten. Heute sollte es also losgehen: Vulkantour! Gegen 7 Uhr sind wir mit einem Shuttle zum Fuß des Vulkans aufgebrochen, um ihn dann von da aus zu erklimmen. Alter! Anstrengend^10, sag' ich euch! Aber die Aussicht.. richtig schmuck! Hat sich auf jeden Fall gelohnt! Aber (für den Fall der Fälle, dass ihr auch mal einen Vulkan besteigt & gleichzeitig kleine Memo an mich) NEHMT EUCH VERDAMMT NOCHMAL SONNENCREME MIT! Mein Gesicht pellt sich gerade & es fühlt sich weder gut an, noch sieht es gut aus.. Außerdem: Macht euch darauf gefasst, dass die Sonne echt super dolle scheint. Ich hatte danach erstmal 'n Sonnenstich & war 'n bisschen dusselig im Kopf.

     Am Samstag sind wir wieder früh los, um eine Radtour zum "Rio de la Plata" zu machen & dort zu frühstücken. Naja, wir wussten nicht, dass das hin ungefähr 15 KM sind, sonst hätten wir vermutlich vorher gefrühstückt, aber so war's auch ganz gut, denn wir hatten den perfekten Platz für ein ausgiebiges Picknick, als wir angekommen waren. & als wir dann nach unserem Picknick noch ein Stück weiter gefahren sind, hatten wir den schönsten Strand mit Blick auf den Vulkan. Hammerschön! Nachmittags haben wir dann für unsere Couchsurfing-Menschen gekocht & abends sind wir zu vulkanischen Termen gefahren. Aaaah! Das Wasser war richtig heiß! Es waren 5 Becken, die immer heißer wurden, angefangen bei etwa 34°C. Abends um 12, als wir wieder gekommen sind, sind wir ins Bett & haben geschlafen wie Babys :-)

     Auch am Sonntag haben wir nicht ausgeschlafen; wir wollten nämlich noch vor unserer Abreise zum Strand des Sees Villarrica. Dort angekommen haben wir gefrühstückt & uns mit Buch in die Sonne gelegt. Wir hatten ja noch nicht genug Sonnenbrand. & kurz, bevor wir uns aufgemacht haben, um mit dem Bus wieder zurück nach Conce zu fahren, sind wir noch einmal schnell ins eiskalte Wasser gesprungen, was nach dem langen Sonnenbaden aber auch ganz gut tat.

     Alles in allem war's ein super Urlaub mit viel Action & jeder Menge Spaß. Johanna & ich haben zwar nicht richtig entspannt, aber super viel erlebt. Man kann gar nicht so viel erzählen, wie's über diese kleine Stadt zu sagen gibt & man kann auch gar nciht so viel gucken, wie's da zu sehen gibt! Gestern beim Tennistraining hat mein Trainer mich konsequent ganz liebenswürdig Tomate genannt & sich über meinen Sonnenbrand lustig gemacht, genau wie die ganzen lieben Menschen im Projekt... Aber naja, das geht wohl auch vorbei, schätze ich. - Habt einen schönen Tag, ihr Süßen!

Pause mit super Aussicht! / Mapuche-Tour with a great view!

Ich hätte es ja nicht gedacht, aber das Reiten hat mir sogar Spaß gemacht! Na gut, auch ziemlich viel Angst, aber trotzdem... / I didn't know I would ever say this but I really had fun riding a horse. I was afraid as well, but still...

Heiße Outfits, oder? / Super sexy, don't you think so? Rafting.

War noch 'n Stück nach oben & super anstrengend! Aber erstmal Pause / Still way to go! But first of all, we needed a break.

Schon da sieht man, wie verbrannt ich bin, aber auch wie fertig, haha. Aber schöne Aussicht, nicht? / You can already tell I got a sunburn in my face & how exhausted I was, as well. But great view, don't you think?

Panoramafoto vom Vulkan herab / Panorama picture from the vulcano

Am Fuß des Vulkans. So böse sieht der Anstieg gar nicht aus... 6einhalb Stunden hoch sag' ich nur. Runter sind wir übrigens auf Poporutschern gerutscht, das war hammer witzig! / At the bottom of the vulcano from where we started our tour. It doesn't look that bad. Well, let me tell ya: 6 and a half hours of climbling UP. 

Panoramabild vom schönsten Strand der Welt. Na, wer sieht den Vulkan? / Panorama picture of the most beautiful beach I've ever seen. Which one of you can see the vulcano?

Radtour / Tour on bikes

Schönstes Plätzchen zum Picknicken :-) / Best place for a picknick :-)

Ich glaub' es nicht! Ich habe ein Rapsfeld gesehen auf dem Rückweg von Pucón! EIN RAPSFELD! Da hab' ich mich schon fast heimisch gefühlt! / Guess what I saw when we went back to Conce.. A canola field! I almost felt like home :-)

     Well, hey there!

We're back from our super cool vacation & it was (guess what!) SUPER COOL! Since we didn't want to pay for a hostel, we tried "couch surfing" which is a pretty cool thing: You register online to contact with people who have a free couch (or room) to sleep on (in). Well, it worked! On Wednesday night after a long exhausting bus ride all the way to Pucón, our "host", Sebastián, picked us up from the bus terminal. He is 21, studies tourism, works as a tour guide & lives with 2 other students in a pretty niet house with a beautiful view on the vulcano. That was our home for the next 4 nights & we really enjoyed it!

     Thursday morning we got up early to plan our day: A Mapuche-Tour on the back of a horse & rafting. Pretty tough! That Mapuche-Tour lasted like 2 and a half hours through the mountains & afterwards we got a super delicious home cooked Mapuche-meal. Yummy! When we got back, we got out of the one car, to get into the next one: Rafting. OMG. That was maybe the coolest thing I've ever done in my life! Super awesome & super fun!

     At night we went to bed early because on Friday we had to get up at 5:30am to start our vulcano-tour! After reaching the bottom of the vulcano with a Shuttle, we started climbing it all the way up. DANG! Freaking exhausting! But the view from the top was just amazingly beautiful & it was all worth it. But (in case you wanna climb a vulcano yourself & as well a reminder for myself) TAKE SUN BLOCKER WITH YOU! I got a really bad sunburn in my face which is healing right now, but still: Not too cool having a sun burn in your face & looking like a tomato. As well: You need to realize that the sun's really aggressive (which is because the snow on top of the vulcano as well reflects the sun). After climbing up that vulcano I had a sunstroke & felt a bit dizzy in my head.

     On Saturday we got up early again to start a tour on bikes to the "Río de la Plata". We wanted to brunch there, but that was before we knew it was about 12 miles to that river.. But when we reached it, it was beautiful & worth the wait. After having finished our brunch, we went a little further & got to the most beautiful beach you can think of! We took another sun bath (& got even more burned) & went back "home". In the afternoon we cooked for our "hosts" & at night we went to some vulcanic thermal springs which was pretty cool. There were 5 different pools, getting hotter with each pool, starting at 34°C. When we got back at like midnight, we went straight to bed & slept like little Babies :-)

     We didn't sleep in on Sunday either, because we wanted to go to the beach of the lake "Villarrica". As soon as we got there, we had picknick & afterwards took another sun bath while reading. Super relaxing. & just before we needed to leave to get to our bus back home on time, we jumped in the lake to cool down a bit.

    All in all, we had some pretty cool days in Pucón, experienced a lot of things & did a lot of sports which was pretty cool. I can't even tell you everything that we've seen cause there's just so much to see & so much to say! Ah! Anyways, yesterday at tennis practice, my coach called me "tomato" all the time & was making fun of me. Hahaha, whatever.

    Ah, last thing to tell you: I'm sorry that my English gets worse with every post I write, but right now I'm at the point starting to think in Spanish sometimes. Which is pretty good but at the same time it keeps me from thinking in English which makes my English skills worse & worse every day. Sorry about that ;-) Have a good day!