Halloween-Party!

Hallo ihr Lieben! 

     Ich weiß, es ist schon wieder Ewigkeiten her, dass ich mich bei euch gemeldet habe, aber irgendwie hab' ich's wohl verplant. Ich nehme wohl schon ein bisschen die Mentalität der Chilenen an ;-)

Unsere Halloweenparty war auf jeden Fall der Renner, auch wenn's "nur" bis ca. 4 Uhr ging. Alle waren verkleidet & geschminkt (teilweise auch mit farbigen Kontaktlinsen versehen) & im Anhang findet ihr ein paar Fotos; wir hatten einen super Abend!

     Meine gesundheitlichen Probleme, was meine Zähne angeht, haben sich wiedergelegt, nachdem ich einen allergischen Schock auf das eine Antibiotikum, welches ich einnehmen musste, hatte, der sich jetzt allerdings auch wieder verzogen hat. War aber auf jeden Fall eine weitere Aufregung hier. Mir fällt halt immer was Neues ein ;-)

     Viel habe ich euch heute eigentlich gar nicht zu berichten, so viel ist nämlich nicht passiert, aber was euch vielleicht noch interessiert ist, dass Johanna & ich unseren 2. Urlaub gebucht haben: Wir fahren nach Pucón! Pucón ist eine kleine Stadt in der Nähe eines Vulkans (den wir auch besteigen wollen) mit vielen heißen Quellen & der Möglichkeit, Reit-Mapuche-Touren mitzumachen. Voll cool! Morgen Mittag nach der Arbeit geht's mit dem Bus los ins süd-östlich von Concepción gelegene Pucón & Sonntagabend kommen wir wieder. Wo wir übernachten, wissen wir noch nicht genau, aber das wird schon ;-)

     So, habt einen schönen Tag im windigen Deutschland, wir gönnen uns Sonne, Sonnenbrand & Erdbeeren! Tschüßi :-)

Niels, unser "Chef", fühlte sich sichtlich wohl bei unserer Halloweenparty! / Niels, our "boss", had a pretty good time at our party!

Johanna, Juan & ich. Juan hat's leider nicht überlebt. / Johanna, Juan & me. Juan was never seen again after our party.

Ich hatte auch farbige Kontaktlinsen! Na, wer errät, 1. wer das da neben mir ist & 2. welche Farbe meine Kontaktlinsen hatten? / I wore colored contacts! Which one of you wants to take a guess on who's that person next to me & what color my contacts were?

Juan, Diego & Caspar. Ganz schaurige Gestalten. / Juan, Diego & Caspar. Can't lie: Pretty damn scary those boys!

Hey my loved ones!

     I know it's been awhile, I guess I just forgot about keeping you updated on my life here. Probably 'cause I'm turning into a real Chilean person, haha ;-)

Our Halloweenparty was like super cool & we had a great night until 4am with Zombies, Vampires, Clowns & other scary "things". Everyone came in disguise and with a painted face & you'll find some pictures of our party somewhere in this post.

     I'm feeling way better regarding my toothache from which I don't suffer any more, however, I had an allergic shock because of that one antibiotic I had to take. I'm better now, nothing happened except for the fact that I looked like streusel cake & had a hard time respiring, but it's way better now & I need something else now to pretend I'm sick ;-)

     There's not much news here, but what would be interesting for you to know is that Johanna & me booked our second vacation to Pucón which is in the south-east of Concepción. Tomorrow after work we will start our trip & stay in Pucón until Sunday. Soooo exciting! Near Pucón, there is a vulcano & we definitely want to climb on it! There are as well hot fountains all around Pucón so we may get to "swim" a little. At the moment we're not sure yet about where to stay for the nights, but we'll find something.

     Well, I hope you have a nice day & that the weather in the USA or wherever you are is way better than in Germany at the moment. Bye! :-)