Dienstag, 8. Oktober 2013

Zahnschmerzen, Erdbeben, Alltag / Toothache, Earthquake, just a regular day

     Ich hasse Zahnärzte nicht, wirklich nicht! Aber Zahnschmerzen, die sind richtig kacke. Ich vegetiere jetzt seit einer Woche mit so beschissenen Zahnschmerzen vor mich hin & dachte anfangs nur, dass das 'ne Spinnerei von mir wäre, weil ich nämlich noch nie Zahnschmerzen hatte, aber jetzt.. Junge. Ich war auch schon 2x beim Zahnarzt, das war vielleicht ein Erlebnis! Am Freitag war ich das 1. Mal da: Da spielt der mir da an den Zähnen rum, erzählt irgendwas von Karies, sagt aber im nächsten Satz "Dann sehen wir uns nächsten Freitag wieder, wir müssen dann mal gucken, ob das jetzt der richtige Zahn war." - Ich hab' gelacht, weil ich dachte, das sei ein Scherz, bis mir am Sonntag klar wurde, dass es wirklich der falsche Zahn war, den er da bearbeitet hat. Haha. Jetzt war ich gestern nochmal da. Hat er mir wieder an den Zähnen (dieses Mal am richtigen) rumgearbeitet, Schmerzen habe ich aber immer noch. Aber nicht schlimm, dafür habe ich ja die 200000000 Schmerzmittel, die mir der Arzt verschrieben hat. Außerdem sind hier bisher alle ganz begeistert, dass ich meinen Zahn soweit behalten durfte. Ehm.. Wie bitte? Bahaha, manchmal bin ich schon ein kleines Opfer. 
     Aber ich will nicht noch mehr rumheulen, eigentlich wollte ich euch erzählen, dass ich letzte Woche mein 1. Erdbeben mitbekommen habe (& nicht verschlafen, haha..) mit einer Stärke von 5,5. Im Grunde genommen waren es ganz viele kleine Erdbeben, aber die anderen habe ich zumindest nicht gespürt. Tja. Ich war auch ein bisschen perplex, als der Stuhl unter mir & der Tisch ein bisschen angefangen haben zu zittern (wir saßen gerade in der Küche), aber es war nichts Schwerwiegendes, uns geht's gut & es war auf jeden Fall erstaunlich, dass ich so eine Erfahrung machen durfte. Hier werden so "kleine" Erdbeben nicht "Terremoto" (Erdbeben) sondern "Tembledor" (Erdzittern - glaub' ich zumindest..) genannt. War also wirklich nichts Großes, kein Grund, sich Sorgen zu machen;-)
     & am Samstag haben wir ein paar Freunde zu Feier des "Tag der Deutschen Einheit" eingeladen. Das war eine ganz nette Runde & wir hatten viel Spaß. Vorher waren wir noch beim "Tag der Deutschen Einheit" im "Club deportivo aleman"; das war irgendwie gruselig. Die Chilenen sind deutscher als die Deutschen. Singen die Nationalhymne, dekorieren alles in schwarz-rot-gold, erzählen uns was über die Politik in Deutschland, verkaufen Brezeln & stehen voll auf Dirndl. War 'n bisschen too much, wenn ihr mich fragt. Ich hab' mich auch nicht so richtig wohlgefühlt. Vorallem, weil Mitglied in diesem "Club deportivo aleman" sowas wie ein Statussymbol ist. Halt nur für die ganzen Reichen. Cooooooooooool. Das so richtig 'n Thema für mich; da könnt' ich mich richtig in Rage reden.
     Naja, in 2 Wochen gibt's dann schon die nächste Fete: Halloween steht vor der Tür, liebe Freunde;-)


     I don't hate dentists. I really don't! What I hate is doothache.. nothing's worse, I promise! I've had toothache for one week now & it's not really getting better. When it started I thought it was just like an imagination of mine because I've never had toothache before, but now.. Lord! I was at the dentist's twice.. dang! That was an experience, haha. The first time I was there on Friday. He looked at my teeth, worked on 'em & told me something about caries, but within the next sentence he said "Okay, Johanna, we'll see each other next Friday to check on your tooth & if it was the right one!" - I laughed because I thought he was making a joke. Fatal. Because on Sunday I realized that he was not joking. It really was the wrong tooth he worked on. Hahah. Yesterday, same scenario. I went to the doctor, told him about my tooth (other one) still aching, he did something with me tooth, it still hurts. Awesome. But that's okay because he gave me a prescription for a whole bunch of painkillers. Yeah! Besides, all the people who knew about me having toothaching & having already been to the doctor were surprised that I kept my tooth. Holy s**t, say what! I don't know what to say.. I will see another doctor today, hope she lets me keep my tooth...
     Anyways, I don't wanna be a cry-baby all the time, I actully wanted to report to you that I experienced my first earthquake! Which was not really an earthquake, but I felt it clearly when my chair & the desk were shaking a bit! It was "only" a 5,5 earthquake & here they don't even call it an "earthquake" (terremoto) but rather an "earth shake" (tembledor) because it was that weak, so no need to worry. But anyways, for me it was something new!
     Saturday night we had some friends over at our house to celebrate "German Unification Day", that was really cool & we had a good time even if we didn't serve anything German :-D Before we had our party, we were at another "German Unification Day" in the "Club Deportivo aleman"; that was kinda scary.. Because those Chilean people behave more German than the acutal Germans in Germany. With national anthem, black-red-gold decoration, explanations about politics in Germany, Brezeln & Dirndl. For me that was too much & I didn't feel well. Especially because the membership in that "Club" is like super expensive & it's like a status symbol to be a part of that "Club". Just for the rich people. Coooooooooooooooool. That is the perfect topic for me; I could bitch about that all day long.
     Anyways: In 2 weeks we will have another party at our house. Halloween is almost there, people:-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen