Heute wird's mal ein bisschen persönlicher als sonst: Am Samstag Nachmittag gab es hier in der Agüita einen Hausbrand & zwei Kinder im Alter von 1 & 3 sind dabei ums Leben gekommen. Der kleinere von den beiden hieß Matías & war in meiner Kindergartengruppe, dh irgendwie war ich da schon ein bisschen von betroffen. Das war auch der Junge, der mir an meinem 2. Arbeitstag auf die Hose geschissen hat, & der trotzdem mein kleiner Liebling war. Matías, mein kleiner Sonnenschein, der immer zu mir kam, durch die Luft gewirbelt werden & mit mir spielen wollte. Seit Samstag war die Stimmung hier also eher gedrückt, vorallem bei mir, am Sonntag begann die Totenwache, da waren wir kurz da mit den anderen Tías aus dem Kindergarten, denen es genauso nahgeht wie mir. & heute war die Beerdigung. Johanna ist mitgekommen, das war wirklich gut, alleine hätte ich das nicht so gut überstanden. Aber es ist einfach unglaublich, was für eine Gemeinschaft hier in der Agüita herrscht! Wir sind dann von hier aus, wo der Trauergottesdienst stattfand, mit Bussen zum etwas entfernten Friedhof zum Begräbnis gefahren & es waren bestimmt 300 Menschen aus der Agüita mit. Was für ein Zusammenhalt! & nicht nur Johanna, auch die Tías haben sich ganz rührend um mich gekümmert ("Och, sie ist doch auch noch so klein!" - die Süßen:-)). Naja, deswegen habe ich heute auch meine 1. Tennisstunde verpasst, aber man muss Prioritäten setzen, & das heute war nicht einmal eine Frage von Prioritätensetzen. Das heute war wichtig. & ich bin mir ganz sicher, dass Matías & Alexander, die beiden süßen Mäuse, niemals vergessen werden.

Today it's gonna get a little more personal: Saturday afternoon there was a fire here in the Agüita & two minors, almost babys at the age of 1 and 3 died. The smaller one was Matías & he was in my kindergarten group, that means that I was kind of affected as well. He also was that boy who pooped on my pants the second day at work.. never be forgotten, haha:-) He still was one of my favorites. Matías, my little sunshine, who always wanted to be thrown in the air by & also all the time wanted to play with me. Since Saturday, you can imagine that the mood was kinda.. depressed, especially I was, and Sunday the death watch started where we went with the other Tías from my project. & today the funeral took place in the same church as the death watch did. Johanna came with me, that was really good, because I wouldn't have been as calm without her by my side. However, it's unbelievable how strong that community here in the Agüita is! From here, where the church was, we took buses to get to the cemetery where the boys should be buried & there were at least 300 people from the Agüita. I knew quite a lot of them! But the community! You cannot imagine! & it was not only Johanna taking care of me, the Tías also did quite well ("Well, she's as well still so cute!" - haha, they're cuties themselves:-)). Well, because of what happened I couldn't participate at my first tennis class today, but you have to know your priorities. & today wasn't even a question of "knowing priorities". Today was simply important. & I'm pretty sure that Matías & his brother Alexander, my sweethearts, will never be forgotten.