Eigentlich wollte ich euch ja so'n bisschen neidisch damit machen, dass bei uns langsam der Frühling anfängt & ich nachts nicht mehr mit 4 T-Shirts & Fußballjersey & -socken schlafe, weil's langsam wärmer wird. Tja, schade. Letzte Nacht war mir leider so kalt, dass ich mir noch 'ne Leggings & 'n 2. Pullover anziehen musste. Na gut, dann verschieben wir das "Neidischmachen" halt um ein paar Wochen & ich erzähle euch in der Zwischenzeit, dass heute Samstag ist (was für eine Neuigkeit!) & wir samstags immer "Putztag" machen: Badezimmer & Küche, Abwasch, heute werden alle Haushaltslappen & -handtücher gewaschen, die können wir nämlich draußen zum Trocknen aufhängen, weil die Sonne scheint & es gar nicht sooo kalt ist (verhältnismäßig). & heute Nachmittag müssen wir nochmal 'n kleinen Großeinkauf erledigen. Was halt alles so anfällt. & gestern, das war ziemlich cool, waren wir in der Oper, in der auch Camilo, ein Freund von uns, mit gespielt & gesungen hat. Ziemlich klasse! Wir hatten auf jeden Fall einen schönen Abend! & eine italienische Oper mit spanischen Untertiteln sieht man ja auch nicht jeden Tag, nehme ich jetzt einfach mal so an. Des Weiteren habe ich meine Spanischlektüre fast durchgelesen & zum 1. Mal richtig Hausaufgaben aufbekommen (:-D), vorher habe ich immer welche gemacht, ohne sie aufbekommen zu haben; ich will's ja schließlich wirklich lernen. & morgen spielen wir 3 in einem Anspiel in unserer Kirche mit (natürlich auf Spanisch), wobei ich meinen Text ablesen darf, haha :-D Für spontane Antworten brauche ich wohl noch zu oft mein Wörterbuch (an dieser Stelle übrigens DANKE KIM! Das Ding rettet mir echt das Leben!:-)) & zu viel Zeit zum Überlegen. Aber das ist okay, jeder fängt mal klein an. So, ihr sweeten Mäuse, ich wünsch' euch was, habt ein schönes Wochenende, chao!

Actually I wanted to make you jealous of us starting spring right now & that I don't have to wear 4 t-shirts, my soccer-jersey and my soccer-socks because it's not as freezing anymore. Well.. Last night I felt so terribly cold that I had to put on another pair of leggings plus another pullover. Okay, we will just delay the "making you jealous"-part for some weeks & while waiting for that party, I will tell you about today being Saturday (I know, this changed your view on EVERYTHING, right?:-D) and Saturdays we always clean our house: Bad & Kitchen, doing the dishes & we will wash all of our towels that we use for drying the dishes, cleaning the floor and whatever else, because the sun's shining & it's not as cold outside (comparatively). & this afternoon we will have to go grocery shopping. That's just what needs to be done. & yesterday, that was kind of cool, we went to the opera in which Camilo, a friend of ours, took part as well. How cool! That was definitely a nice night! & you don't get to see an Italian opera with Spanish subtitles every day. Do you? Furthermore, I'm almost done with my first reading in Spanish & for the first time I got homework! Yeah!! :-) Prior to that I just did homework without actually having some; it's me who wants to learn Spanish, so I'm responsible for what I really do for my "language skills". & tomorrow we will participate in a play in our church which is gonna be in Spanish. However, I'm allowed to read my part to the community, haha :-D I'm not as flexibel & I need to look up to much vocab for a spontaneous answer (by the way: THANKS TO KIM! That little dictionary kinda saves my life here:-)) & I need to much time to actually be able to answer. But that's okay, everyone starts from a scratch some time. Okay, sweethearts, I wish you an awesome weekend, take care, chao!